Trong thi ca Chùa Côn Sơn

Chùa Côn Sơn xuất hiện trong rất nhiều các tác phẩm văn học chữ Hán từ thời Trần. đặc biệt là thơ. Các tác phẩm của các nhân vật lịch sử có thể kể đến như[24]:

  • Đề tư đồ Trần Nguyên Đán từ đường - 題司徒陳元旦祠堂 (Trần Nghệ Tông)
  • Tặng Huyền Quang tôn giả - 贈玄光尊者 (Trần Minh Tông)
  • Thanh Hư động ký - 清虛洞記 (Nguyễn Phi Khanh)
  • Tống tăng Đạo Khiêm quy sơn - 送僧道謙歸山 (Nguyễn Trãi)
  • Côn Sơn ca - 崑山歌 (Nguyễn Trãi)
  • Dữ thi hữu Phan Long Trân du Côn Sơn nhân tác Côn Sơn hành vân - 與詩友潘龍珍遊崑山因作崑山行云 (Cao Bá Quát)

Đây là nơi đã chứng kiến một chặng đường đời và bi kịch của người anh hùng dân tộc, danh nhân văn hóa Nguyễn Trãi. Ông sinh ra tại đây và sau những năm tham gia triều chính, Nguyễn Trãi lại về Côn Sơn và sống cuộc dời ẩn dật. Cảnh Côn Sơn đã gợi cảm hứng để Nguyễn Trãi sáng tác một số bài thơ chữ Nôm trong Quốc Âm thi tập như "Quy Côn Sơn trùng cửu ngẫu tác", cũng như thơ chữ Hán: Mộng sơn trung, Loạn hậu đáo Côn Sơn cảm tác, Quy Côn Sơn chu trung tác, Khất nhân họa Côn Sơn đồ, mà nổi tiếng nhất là bài Côn sơn ca[11]:

Côn sơn ca (trích):Côn Sơn hữu tuyền,Kỳ thanh linh linh nhiên,Ngỗ dĩ vi cầm huyền.Côn Sơn hữu thạch,Vũ tẩy đài phô bích,Ngô dĩ vi đạm tịch.

Dịch thơ[lower-alpha 1]:

Côn Sơn suối chảy rì rầm

Ta nghe như tiếng đàn cầm bên tai

Côn Sơn có đá rêu phơi

Ta ngồi trên đá như ngồi chiếu êm.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Chùa Côn Sơn http://nomfoundation.org/nom-project/history-of-gr... //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=v... http://baochinhphu.vn/Tin-noi-bat/Con-Son-Kiep-Bac... http://baochinhphu.vn/Van-hoa/Sap-khai-hoi-Con-Son... http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinh... http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinh... http://www.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu... http://baobacgiang.com.vn/bg/van-hoa/243803/dac-sa... http://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/Bao-vat-quoc-... http://daidoanket.vn/tinh-hoa-viet/hai-den-tho-dan...